Thuringwethil: Difference between revisions

From Tolkien Gateway
(Expanded etyooly)
Line 5: Line 5:


== Etymology ==
== Etymology ==
The name ''Thuringwethil'' is difficult to translate. A direct translation is "Secret Sister" (from ''[[thurin]]'' = "secret, hidden" and ''[[gwethil]]'' = "sister, associate"). However, in an early version of the [[legendarium]] the name is said to mean "she of hidden shadow",<ref>{{LB|C13}}, Note to line 3954, p. 304</ref>, and in ''[[The Silmarillion]]'' the name is glossed as "Woman of Secret Shadow".<ref>{{S|Index}}</ref>
The name is glossed as "Woman of Secret Shadow"<ref>{{S|Index}}</ref> and an early version of the [[legendarium]] the name is said to mean "she of hidden shadow",<ref>{{LB|C13}}, Note to line 3954, p. 304</ref>
 
The above can be analyzed as ''[[thurin]]'' "secret, hidden", ''[[gwath]]'' "shadow" and an obscure ending ''[[-il]]'' which perhaps denotes feminine gender.  
{{references}}
{{references}}
[[Category:Servants of Melkor]]
[[Category:Servants of Melkor]]

Revision as of 07:48, 18 October 2010

Transformed by Ted Nasmith, showing Lúthien and Beren disguised as Thuringwethil and Draugluin

Thuringwethil (perished First Age c. 465) was a Vampire servant of Sauron during the First Age. She was Sauron's messenger, but was caught in the battle between her master and Lúthien and Huan at Tol-in-Gaurhoth ("Isle of Werewolves"). She was slain either by the Hound of Valinor or in the collapse of Minas Tirith. Lúthien later used her cloak to sneak into Angband during the Quest for the Silmaril.[1]

Because of Thuringwethil's ability to change forms, she may have been a Maia.

Etymology

The name is glossed as "Woman of Secret Shadow"[2] and an early version of the legendarium the name is said to mean "she of hidden shadow",[3]

The above can be analyzed as thurin "secret, hidden", gwath "shadow" and an obscure ending -il which perhaps denotes feminine gender.

References