Sarn Athrad: Difference between revisions
m (Bot comment: changed category.) |
|||
(5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
It was here that the [[Battle of Sarn Athrad]] took place between the [[Elves]] and [[Dwarves of Nogrod]].<ref>{{S|Doriath}}</ref> | It was here that the [[Battle of Sarn Athrad]] took place between the [[Elves]] and [[Dwarves of Nogrod]].<ref>{{S|Doriath}}</ref> | ||
==Etymology== | ==Etymology== | ||
''Sarn Athrad'' | ''Sarn Athrad'' is [[Sindarin]] for "Ford of Stones"<ref name="silmindex">{{S|Index}}, entry "Sarn Athrad"</ref> or "Stony-ford",<ref name="RC">{{HM|RC}}, p. 163</ref><ref name="Nomen">{{HM|N}}, p. 775</ref> from ''[[sarn]]'' ("small stone, pebble") + ''[[athrad]]'' ("ford, crossing").<ref>{{S|Appendix}}, entries ''[[sarn]]'', ''[[athrad]]''</ref> | ||
== Other versions of the legendarium== | |||
In the [[Lost Tales]] this ford (''Sarnathrod'') is crossing the river [[Aros]] south of Artanor ([[Doriath]]).<ref>[[J.R.R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.) 1984: The History of Middle-earth, vol. 2, [[The Book of Lost Tales]], part two, p. 225 and 236. </ref> This is in agreement with [[The First 'Silmarillion' Map]], where it is marked as ''Athrasarn'' (Stony Ford), but later crossed out. | |||
On the same map the ford is relocated up-river, east of Doriath. | |||
Finally on [[The Second 'Silmarillion' Map]] it is located on the [[Gelion]]. But the Dwarf-road is crossing further north. | |||
In a late text dated to 1970, Tolkien wrote that the name ''Sarn Athrad'' must be changed to '''''Harathrad''''' ("Southern Ford"), or '''''Athrad Daer'''''.<ref>{{NM|P3ix}}, p. 311, footnote</ref> | |||
==Portrayal in adaptations== | ==Portrayal in adaptations== | ||
'''1982-97: ''[[Middle-earth Role Playing]]'':''' | '''1982-97: ''[[Middle-earth Role Playing]]'':''' | ||
: Sarn Athrad (S. "Stony Ford") is an abandoned ford on what remains of the Gelion in Forlindon. It was replaced by Edenathrad (S. "New ford") a little north, and a small village has been constructed nearby.<ref>{{ICE|Lindon}}, "Lindon Gazetteer: Geleidhien"</ref> | : Sarn Athrad (S. "Stony Ford") is an abandoned ford on what remains of the Gelion in Forlindon. It was replaced by Edenathrad (S. "New ford") a little north, and a small village has been constructed nearby.<ref>{{ICE|Lindon}}, "Lindon Gazetteer: Geleidhien"</ref> | ||
{{references}} | {{references}} | ||
[[Category:Beleriand]] | |||
[[Category:Fords]] | [[Category:Fords]] | ||
[[Category:Sindarin locations]] | [[Category:Sindarin locations]] | ||
[[de:Sarn Athrad]] | |||
[[fr:encyclo/geographie/ponts_et_gues/beleriand/sarn_athrad]] | |||
[[fi:Sarn Athrad]] |
Revision as of 02:14, 30 July 2022
Sarn Athrad was the stony ford of the River Gelion across which the Dwarf-road from the Blue Mountains entered East Beleriand.[1]
It was here that the Battle of Sarn Athrad took place between the Elves and Dwarves of Nogrod.[2]
Etymology
Sarn Athrad is Sindarin for "Ford of Stones"[3] or "Stony-ford",[4][5] from sarn ("small stone, pebble") + athrad ("ford, crossing").[6]
Other versions of the legendarium
In the Lost Tales this ford (Sarnathrod) is crossing the river Aros south of Artanor (Doriath).[7] This is in agreement with The First 'Silmarillion' Map, where it is marked as Athrasarn (Stony Ford), but later crossed out.
On the same map the ford is relocated up-river, east of Doriath.
Finally on The Second 'Silmarillion' Map it is located on the Gelion. But the Dwarf-road is crossing further north.
In a late text dated to 1970, Tolkien wrote that the name Sarn Athrad must be changed to Harathrad ("Southern Ford"), or Athrad Daer.[8]
Portrayal in adaptations
1982-97: Middle-earth Role Playing:
- Sarn Athrad (S. "Stony Ford") is an abandoned ford on what remains of the Gelion in Forlindon. It was replaced by Edenathrad (S. "New ford") a little north, and a small village has been constructed nearby.[9]
References
- ↑ J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Silmarillion, "Quenta Silmarillion: Of the Coming of Men into the West"
- ↑ J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Silmarillion, "Quenta Silmarillion: Of the Ruin of Doriath"
- ↑ J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Silmarillion, "Index of Names", entry "Sarn Athrad"
- ↑ Wayne G. Hammond and Christina Scull (eds), The Lord of the Rings: A Reader's Companion, p. 163
- ↑ J.R.R. Tolkien, "Nomenclature of The Lord of the Rings" in Wayne G. Hammond and Christina Scull (eds), The Lord of the Rings: A Reader's Companion, p. 775
- ↑ J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Silmarillion, "Appendix: Elements in Quenya and Sindarin Names", entries sarn, athrad
- ↑ J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.) 1984: The History of Middle-earth, vol. 2, The Book of Lost Tales, part two, p. 225 and 236.
- ↑ J.R.R. Tolkien, Carl F. Hostetter (ed.), The Nature of Middle-earth, "Part Three. The World, its Lands, and its Inhabitants: IX. Elvish Journeys on Horseback", p. 311, footnote
- ↑ Jeff J. Erwin, Oliver Schick (1990s), Lindon (unpublished manuscripts), "Lindon Gazetteer: Geleidhien"