Eduardo Segura: Difference between revisions
From Tolkien Gateway
(Created page with "__NOTOC__ '''Eduardo Segura Fernández''' is a Spanish author and translator, currently professor of English language and literature in the University of Granada.<ref>{{webcite|a...") |
(Added entry) |
||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
'''Eduardo Segura Fernández''' is a Spanish author and translator, currently professor of English language and literature in the University of Granada.<ref>{{webcite|author=|articleurl=http://directorio.ugr.es/static/PersonalUGR/*/show/03018a8a82ee297d28426fc2dd1bf614|articlename=Profile|dated=|website=[http://directorio.ugr.es University of Granada Directory]|accessed=15 May 2019}}</ref> | '''Eduardo Segura Fernández''' (born [[1967]]) is a Spanish author and translator, currently professor of English language and literature in the University of Granada.<ref>{{webcite|author=|articleurl=http://directorio.ugr.es/static/PersonalUGR/*/show/03018a8a82ee297d28426fc2dd1bf614|articlename=Profile|dated=|website=[http://directorio.ugr.es University of Granada Directory]|accessed=15 May 2019}}</ref> He made his Doctoral thesis on ''[[The Lord of the Rings]]'', which was later published as ''El Viaje del Anillo''. | ||
He also donated the [[Letter to David L. Sands]] to the [[Marquette University]].<ref name=Marq>{{webcite|author=|articleurl=http://www.marquette.edu/library/archives/Mss/JRRT/JRRT-series7.shtml|articlename=J.R.R. Tolkien Collection: Other Tolkien Writings, 1911-1976|dated=|website=[http://www.marquette.edu/ Marquette.edu]|accessed=15 May 2019}}</ref> | He also donated the [[Letter to David L. Sands]] to the [[Marquette University]].<ref name=Marq>{{webcite|author=|articleurl=http://www.marquette.edu/library/archives/Mss/JRRT/JRRT-series7.shtml|articlename=J.R.R. Tolkien Collection: Other Tolkien Writings, 1911-1976|dated=|website=[http://www.marquette.edu/ Marquette.edu]|accessed=15 May 2019}}</ref> | ||
==Books== | |||
==Bibliography== | |||
===Books=== | |||
*[[2002]]: ''J.R.R. Tolkien, el mago de las palabras'' | *[[2002]]: ''J.R.R. Tolkien, el mago de las palabras'' | ||
*[[2004]]: ''El Viaje del Anillo'' | *[[2004]]: ''El Viaje del Anillo'' | ||
*[[2007]]: ''[[Myth and Magic: Art according to the Inklings]]'' (co-editor with [[Thomas M. Honegger]]) | *[[2007]]: [[Cormarë]] 14: ''[[Myth and Magic: Art according to the Inklings]]'' (co-editor with [[Thomas M. Honegger]]) | ||
*[[2008]]: ''Las Crónicas de Narnia, de C.S. Lewis'' | |||
*[[2009]]: ''J.R.R. Tolkien. Mitopoeia y Mitología'' | *[[2009]]: ''J.R.R. Tolkien. Mitopoeia y Mitología'' | ||
*[[2012]]: ''El Señor de los Anillos: del libro a la pantalla'' (co-editor with Alejandro Pardo) | |||
==Articles== | **"Del libro al guión" | ||
*[[2005]]: ''[[Reconsidering Tolkien]]'' | ===Articles=== | ||
*[[2005]]: Cormarë 8: ''[[Reconsidering Tolkien]]'' | |||
**"Tolkien as Philo-Logist" (collaboration with Guillermo Peris) | **"Tolkien as Philo-Logist" (collaboration with Guillermo Peris) | ||
*[[2006]]: ''[[J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment]]'' | *[[2006]]: ''[[J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment]]'' | ||
| Line 16: | Line 20: | ||
**"Spanish Language" | **"Spanish Language" | ||
**"Unfinished Tales" | **"Unfinished Tales" | ||
*[[2007]]: ''Myth and Magic: Art according to the Inklings'' | *[[2007]]: Cormarë 14: ''Myth and Magic: Art according to the Inklings'' | ||
**"Leaf by Niggle and the Aesthetics of Gift: Towards a Definition of J.R.R. | **"Leaf by Niggle and the Aesthetics of Gift: Towards a Definition of J.R.R. Tolkien's Notion of Art" | ||
*[[2011]]: [[Hither Shore 8|''Hither Shore'' 8]]: Tolkien und das Mittelalter | |||
**"''The Lay of Aotrou and Itroun'': Medieval English Literature and the Early Stages of Sub-creation" (in collaboration with Rafael J. Pascual) | |||
==Translations== | ===Translations=== | ||
*[[1998]]: [[J.R.R. Tolkien]], ''[[The Monsters and the Critics|Los monstruos y los críticos y otros ensayos]]'', edited by [[Christopher Tolkien]], publisher: Ediciones Minotauro | *[[1998]]: [[J.R.R. Tolkien]], ''[[The Monsters and the Critics|Los monstruos y los críticos y otros ensayos]]'', edited by [[Christopher Tolkien]], publisher: Ediciones Minotauro | ||
*[[1999]]: [[T.A. Shippey]], ''[[The Road to Middle-earth|El camino a la Tierra Media]]'', publisher: Ediciones Minotauro | *[[1999]]: [[T.A. Shippey]], ''[[The Road to Middle-earth|El camino a la Tierra Media]]'', publisher: Ediciones Minotauro | ||
*[[2003]]: ''Tolkien o la fuerza del mito'', (compilation of articles from the ''[[Proceedings of the J.R.R. Tolkien Centenary Conference]]''), co-edited with Guillermo Peris | *[[2003]]: ''Tolkien o la fuerza del mito'', (compilation of articles from the ''[[Proceedings of the J.R.R. Tolkien Centenary Conference]]''), co-edited with Guillermo Peris | ||
*[[2013]]: J.R.R. Tolkien, ''[[The Fall of Arthur|La caída de Arturo]]'', edited by Christopher Tolkien, publisher: Ediciones Minotauro | *[[2013]]: J.R.R. Tolkien, ''[[The Fall of Arthur|La caída de Arturo]]'', edited by Christopher Tolkien, publisher: Ediciones Minotauro | ||
*[[2014]]: [[John Garth]], ''[[Tolkien and the Great War|Tolkien y la Gran Guerra]]'', translation along with Martin Simonson and Daniel Royo, publisher: Ediciones Minotauro | *[[2014]]: [[John Garth]], ''[[Tolkien and the Great War|Tolkien y la Gran Guerra]]'', translation along with [[Martin Simonson]] and Daniel Royo, publisher: Ediciones Minotauro | ||
*[[2015]]: J.R.R. Tolkien, ''[[Beowulf: A Translation and Commentary|Beowulf: traducción y comentario]]'', edited by Christopher Tolkien, publisher: Ediciones Minotauro. | *[[2015]]: J.R.R. Tolkien, ''[[Beowulf: A Translation and Commentary|Beowulf: traducción y comentario]]'', edited by Christopher Tolkien, publisher: Ediciones Minotauro. | ||
==External links== | ==External links== | ||
*[http://www. | *[http://www.facebook.com/Inklinga/ Public Facebook page] | ||
*[http://montanalandscapes.blogspot.com/ His blog] | *[http://montanalandscapes.blogspot.com/ His blog] | ||
{{references}} | {{references}} | ||
{{DEFAULTSORT:Segura, Eduardo}} | |||
[[Category:JRRTE contributors]] | [[Category:JRRTE contributors]] | ||
[[Category:People by name]] | |||
[[Category:Spanish people]] | [[Category:Spanish people]] | ||
[[Category: | [[Category:Translators]] | ||
Revision as of 09:39, 26 March 2021
Eduardo Segura Fernández (born 1967) is a Spanish author and translator, currently professor of English language and literature in the University of Granada.[1] He made his Doctoral thesis on The Lord of the Rings, which was later published as El Viaje del Anillo.
He also donated the Letter to David L. Sands to the Marquette University.[2]
Bibliography
Books
- 2002: J.R.R. Tolkien, el mago de las palabras
- 2004: El Viaje del Anillo
- 2007: Cormarë 14: Myth and Magic: Art according to the Inklings (co-editor with Thomas M. Honegger)
- 2008: Las Crónicas de Narnia, de C.S. Lewis
- 2009: J.R.R. Tolkien. Mitopoeia y Mitología
- 2012: El Señor de los Anillos: del libro a la pantalla (co-editor with Alejandro Pardo)
- "Del libro al guión"
Articles
- 2005: Cormarë 8: Reconsidering Tolkien
- "Tolkien as Philo-Logist" (collaboration with Guillermo Peris)
- 2006: J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment
- "Spain: reception of Tolkien"
- "Spanish Language"
- "Unfinished Tales"
- 2007: Cormarë 14: Myth and Magic: Art according to the Inklings
- "Leaf by Niggle and the Aesthetics of Gift: Towards a Definition of J.R.R. Tolkien's Notion of Art"
- 2011: Hither Shore 8: Tolkien und das Mittelalter
- "The Lay of Aotrou and Itroun: Medieval English Literature and the Early Stages of Sub-creation" (in collaboration with Rafael J. Pascual)
Translations
- 1998: J.R.R. Tolkien, Los monstruos y los críticos y otros ensayos, edited by Christopher Tolkien, publisher: Ediciones Minotauro
- 1999: T.A. Shippey, El camino a la Tierra Media, publisher: Ediciones Minotauro
- 2003: Tolkien o la fuerza del mito, (compilation of articles from the Proceedings of the J.R.R. Tolkien Centenary Conference), co-edited with Guillermo Peris
- 2013: J.R.R. Tolkien, La caída de Arturo, edited by Christopher Tolkien, publisher: Ediciones Minotauro
- 2014: John Garth, Tolkien y la Gran Guerra, translation along with Martin Simonson and Daniel Royo, publisher: Ediciones Minotauro
- 2015: J.R.R. Tolkien, Beowulf: traducción y comentario, edited by Christopher Tolkien, publisher: Ediciones Minotauro.
External links
References
- ↑ "Profile", University of Granada Directory (accessed 15 May 2019)
- ↑ "J.R.R. Tolkien Collection: Other Tolkien Writings, 1911-1976", Marquette.edu (accessed 15 May 2019)
