Tolkien Gateway

L'Arc et le Heaume

L'Arc et le Heaume (French: The Bow and the Helm) is a French fanzine published by Tolkiendil. Each issue covers a specific theme of Tolkien's world, with articles, poetry and interviews.

[edit] Issues

  • 2005: Les Hobbits
    • News
    • Dossier: les Hobbits
      • La Bataille de Lézeau et le Nettoyage de la Comté
      • Carte de la Comté
      • L'épopée d’une plante hobbite: l'herbe à pipe
      • L'architecture Hobbite
    • Glossary
      • L'encyclopédie
      • Lexique des noms de régions, villages et rivières hobbits
      • Et si on en parlait! La langue des Hobbits
    • Détente et jeux
    • Discoveries
      • Pratchett et le Disque-Monde
      • La sélection de Yrch!

2010: Les Animaux de Tolkien

    • News
      • S. Veyrié: Interview de Daniel Lauzon
      • Julien Mansencal: Les Enfants de Húrin
      • Stéphanie Loubechine: The History of The Hobbit
    • Dossier: les Animaux
      • Jean-Yves Stenuick: Beorn ou l'origine des capacités exceptionnelles d'un homme
      • Anne Wipf: Chasse et biche blanche à Mirkwood
      • Éric Flieller: Les corbeaux et corneilles
      • Jean-Rodolphe Turlin: Les Chats
      • François Ruiz: Sur les traces de Huan
    • Glossary
      • Espèces et groupes d'animaux
      • Personnages animaliers
    • Et si on en parlait
      • Damien Bador: Lexique animalier
    • Détente
      • Audrey Morelle & Pierre Nicolay: Q.C.M.
      • Pierre Nicolay: Grille par de mots cachés
      • Juliεη: Poème
      • Pierre Nicolay: Humour
    • Discoveries
      • Valérie Roussel: Robin Hobb
  • 2012 may-june: Númenor
    • Editorial
      • Damien Bador: Númenor: D’Alboin à Elendil
    • News
    • Synthesis
      • Maria Kayed & Christophe Coevoet: Histoire de Númenor
      • Pascal Legrand & Damien Bador: Carte de Númenor
      • Pascal Legrand & Damien Bador: Les descendants d'Elros
      • Vivien Stocker: L'Herbier de Númenor
    • Essays
      • Stéphanie Loubechine: L'Arbre Blanc: 'Souvenir des Eldar et de la lumière de Valinor'
      • Madeleine Brice: Le Conseil du Sceptre
      • Didier Willis: Númenor et la Cottoniana: Enquête sur une île en forme d’étoile à cinq branches
      • Vivien Stocker: Les Númenóréens, des Égyptiens en Terre du Milieu
      • Damien Bador: Transmettre la tradition: Númenor ou la route retrouvée
      • Julien Mansencal: L'Ombre d'une ombre : De l'Akallabêth rédigée par J.R.R. Tolkien à celle lisible dans le Silmarillion
    • Détente
      • Pierre Nicolay: Novelle: 'Pardon, un peu plus à l’Ouest'
      • Damien Bador: Q.C.M.
      • Louise Boulay: La Folle Jeunesse de Galadriel: 'On lui dira plus tard'
      • Pascal Legrand: Jeu des sept erreurs
      • Madeleine Brice: Mots croisés
      • Maria Kayed: Mots cachés
      • Maria Kayed: Mot perdu
      • Julien Carbon: Chanson : La Guilde des Aventureux
      • Brieuc Couillerot & Julien Hugerot: 4 poèmes
    • Discoveries
      • Julien Carbon: Les Enfants de l'Atlantide, de Bernard Simonay
    • Grégory Specq: Númenor & l'Atlantide: Une bibliographie
    • Damien Bador: Bibliographie sélective des œuvres de J.R.R. Tolkien
    • L'association Tolkiendil


  • 2012 july: Tolkien 1892-2012
    • Vivien Stocker: Éditorial
    • Isabelle Pantin: Tolkien et le romantisme
    • Thomas M. Honegger; Damien Bador (transl.): Plus de lumière que d'ombre? Approches jungiennes de Tolkien et de l'image archétypale de l'Ombre
    • John D. Rateliff; Vivien Stocker (transl.): Un Fragment, détaché : Bilbo le Hobbit et le Silmarillion
    • Tom Shippey; Laura Martin-Gomez (transl.): Arbres, tronçonneuses, et visions du paradis
    • Jason Fisher; Romain Paulino (transl.): La jeune fille elfe dans la Forêt: une image récurrente chez Tolkien
    • Jérôme Sainton: Amdir ah Estel, le discernement de l'espérance dans le Conte d'Arda
    • Jean-Rodolphe Turlin: Wandering Madness – La Fureur errante : L'irrépressible appel de l'errance, un motif dans l'oeuvre de Tolkien
    • Ursula K. Le Guin; Mélanie Fazi (transl.): Schémas rythmiques dans le Seigneur des Anneaux
    • Ted Nasmith; Julien Mansencal (transl.): Une longue histoire
    • Bertrand Bellet: Sire Orfée, une traduction
    • J.R.R. Tolkien; Stéphanie Loubechine (transl.): Essai sur Smith de Wootton Major
  • 2014 february: Histoire d'un aller et retour
    • Éditorial
      • Histoire d’un aller et retour – Laura Martin-Gomez et Audrey Morelle
    • Actualités
      • Interview de Douglas A. Anderson — Laura Martin-Gomez
      • Le Hobbit Annoté — Benjamin Bories
      • Promenades au Pays des Hobbits de J-R Turlin — Stéphanie Loubechine
      • Dictionnaire Tolkien sous la direction de Vincent Ferré — Maria Kayed
      • Le Hobbit : deux parutions inattendues — Vivien Stocker
    • Synthèse
      • Bibliographie autour du Hobbit — Vivien Stocker
      • Index des personnages — Maria Kayed
    • Essais
      • Allers et retours en Terre du Milieu — Solveig Boissay
      • Figure du lecteur et du narrateur — Laura Martin-Gomez
      • Un peuple secret : Les noms des Nains dans l’œuvre de J.R.R. Tolkien — Damien Bador
    • Langues
      • Les tengwar : un mode pour les Nains — Vivien Stocker
    • Détente
      • Les Énigmes : Sur les traces du Hobbit — Damien Bador
      • Jeu de runes — Maria Kayed et Vivien Stocker
    • Découverte
      • Les adaptations du Hobbit — Sébastien Marlair
      • Le Hobbit, une inspiration musicale — Julien Mansencal
      • Les Chroniques de la Terre d’Ombre ou le retour de Willow — Solveig Boissay
  • 2017 april: Au-delà de la Terre du Milieu
    • Éditorial
      • Au-delà de la Terre du Milieu – Vivien Stocker
    • Actualité
      • La Chute d'Arthur — revue de Yannick Chazareng
      • Beowulf : traduction et commentaire — revue de Bertrand Bellet
    • Synthèse
      • Travaux sur Beowulf — Vivien Stocker
      • The Story of Kullervo — Vivien Stocker
      • La Légende de Sigurd et Gudrún — Bertrand Bellet
      • Le Lai d'Aotrou et Itroun — Bertrand Bellet
      • Sire Gauvain et le Chevalier Vert — Julien Mansencal
      • Pearl — Julien Mansencal
      • Sire Orfée — Julien Mansencal
      • Chaucer as a Philologist: The Reeve's Tale — Julien Mansencal
      • Le Retour de Beorhtnoth, fils de Beorhthelm — Damien Bador
      • Ancrene Wisse — Damien Bador
      • The Old English Exodus — Vivien Stocker
      • Middle English Losenger — Vivien Stocker
      • The Name 'Nodens' — Vivien Stocker
      • Du conte de fées — Solveig Boissay
      • Smith de Grand Wootton — Solveig Boissay
      • Feuille, de Niggle — Solveig Boissay
      • Le Fermier Gilles de Ham — Solveig Boissay
      • Lettres du Père Noël — Solveig Boissay
      • Monsieur Merveille — Yannick Chazareng
      • Roverandom — Laura Martin-Gomez
    • Essais
      • Roverandom — La « soupe » féérique de Tolkien — Laura Martin-Gomez
      • Dans le chaudron du conte : le « fond de réalité » de Fermier Gilles de Ham — Éric Flieller
    • Langues
      • L'alphabet gobelin des Lettres du Père Noël — Vivien Stocker
    • J.R.R. Tolkien
      • << La bataille du Champ Oriental >> — J.R.R. Tolkien, traduction et présentation de Damien Bador
    • Détente
      • Sudoku du Fermier Gilles de Ham — Gwenc'hlan Hamon
      • Jeu des 7 erreurs de Monsieur Merveille – Pascal Legrand
      • Mots mêlés — Gwenc'hlan Hamon, Yvann Guillot & Audrey Morelle
      • Quiz – Audrey Morelle
      • Le Roman du roi Arthur de Malory et le Kalevala de Lönnrot : découverte croisée — Vivien Stocker
  • 2019 september: Ainulindalë et Valaquenta
    • Éditorial
      • Ainulindalë et Valaquenta – Laura Martin-Gomez & Audrey Morelle
    • Actualités
      • La Chute de Gondolin — revue de Vivien Stocker
      • Tolkien: Maker of Middle-earth, l’exposition — Vivien Stocker
    • Synthèses
      • Textes de Tolkien sur les Valar – Marie-Cécile de Lajudie & Laura Martin-Gomez
      • Genèse et édition des chapitres « Ainulindalë » et « Valaquenta » du Silmarillion publié – Simon Ayrinhac
      • Eru et les Ainur – Yann Morello
    • Essais
      • Ainulindalë : musique, mythe de création, cosmogonie – François Parmentier
      • Le thème de la Genèse chez J.R.R. Tolkien : Eru, les Ainur et la création d’Arda – Juliette Baron
      • Quand l’Ainulindalë devient source d’inspiration – Benjamin Tisot
      • Aulë, subcréateur – Quentin Feltgen
    • Langues
      • Le valarin : la langue secrète des Puissances – Damien Bador & François Parmentier
    • Détente
      • Mots croisés – Solveig Boissay
      • Quel Istar êtes-vous ? – François Parmentier & Sébastien Vrayenne
      • Questions pour un Vala ! – Damien Bador
      • L’œuvre de Varda – Benjamin Tisot
    • Découverte
      • Créateur d’Étoiles d’Olaf Stapledon – Simon Ayrinhac

[edit] External links