aglâb in Khuzdul means "spoken language".[1]
The word obviously comes from the radicals G-L, which also appear in the word iglishmêk. -âb is possibly an ending.[2]