Oromë: Difference between revisions

From Tolkien Gateway
No edit summary
No edit summary
Line 25: Line 25:


== == Attributi
== == Attributi
Oromë si diletta a caccia di mostri e creature malvagie, cavalcando il suo destriero [[Nahar]] e suonando il suo grande corno [[Valaróma]]. Ama [[cavalli]] e [[cani | cani]] così come tutti gli alberi e le foreste. Nei boschi di [[Yavanna]] in [[Valinor]] allena la sua gente e le bestie per la caccia. <Ref name = vala> {{S | IIb}} </ref> Oromë è noto per essere terribile nella sua ira , tanto più che [[Tulkas]], che ride spesso ed è raramente arrabbiato.
Oromë si diletta a caccia di mostri e creature malvagie, cavalcando il suo destriero [[Nahar]] e suonando il suo grande corno [[Valaróma]]. Ama [[cavalli]] e [[cani | cani]] così come tutti gli alberi e le foreste. Nei boschi di [[Yavanna]] in [[Valinor]] allena la sua gente e le bestie per la caccia. <Ref name = vala> {{S | IIb}} </ref> Oromë è terribile nella rabbia, in contrasto con Tulkas che "cavalca sempre, nello sport o in guerra".
Oromë was the brother of [[Nessa]] and the husband of [[Vána]].<ref name=vala/>


==History==
Era il fratello di [[Nessa]] e il marito di [[Vána]]. <Nome riferimento = vala />
During the [[Years of the Trees]], after most of the Valar had withdrawn completely from Middle-earth and hidden themselves in [[Aman]], Oromë was the last who came to Valinor, and even then he still hunted in the forests of Middle-earth on occasion.<ref name=vala/> He visited [[Middle-earth]] during the [[Sleep of Yavanna]], hunting monsters and fell creatures and the shadows fled temporarily until he left.<ref name=s1>{{S|1}}</ref>


Thus, he was responsible for finding the [[Elves]] when they awoke at [[Cuiviénen]], and was the first to name them the [[Eldar]]. Seeking to ensure their safety, Oromë accompanied the Elves from Cuiviénen to Beleriand. Being a powerful huntsman, he was active in the struggles against [[Morgoth]].
== Storia ==
Durante gli [[Anni degli alberi]], dopo che gran parte dei Valar si erano ritirati completamente dalla Terra di Mezzo e si erano nascosti in [[Aman]], Oromë fu l'ultimo a venire a Valinor, e anche allora cacciava ancora nel foreste della Terra di Mezzo in occasione. <ref name = vala /> Ha visitato [[Terra di Mezzo]] durante il [[Sonno di Yavanna]], dando la caccia a mostri e creature cadute e le ombre sono fuggite temporaneamente fino alla sua partenza. name = s1> {{S | 1}} </ ref>


Because Oromë was the only Vala who travelled in [[Middle-earth]] during the [[Elder Days]], it was believed, even during the [[Third Age]] that the wild [[cows|oxen]] found near the [[Sea of Rhun]] descended from his [[Kine of Araw|Kine]].<ref>{{App|South}}</ref>
Quindi, fu responsabile di trovare gli [[Elfi]] quando si svegliarono a [[Cuiviénen]], e fu il primo a nominarli [[Eldar]]. Cercando di garantire la loro sicurezza, Oromë accompagnò gli Elfi da Cuiviénen al Beleriand. Essendo un potente cacciatore, era attivo nelle lotte contro [[Morgoth]].


'''''Béma''''' was the name used by the [[Northmen]] for Oromë. As the great huntsman and horseman of the Valar, he and his steed Nahar were known to the horse-loving people of [[Rohan]], who claimed that their great horses, the [[Mearas]], had ancestors brought out of [[Aman|the West]] by Béma himself.<ref>{{App|Eorl}}</ref>
Poiché Oromë era l'unica Vala che viaggiava in [[Terra di Mezzo]] durante [[Elder Days]], si credeva, anche durante [[Terza Era]] che i selvaggi [[mucche | buoi]] trovarono vicino il [[Sea of ​​Rhun]] discende dal suo [[Kine of Araw | Kine]]. <ref> {{App | South}} </ref>  


==Etymology==
'' '' 'Béma' '' '' era il nome usato dai [[Northmen]] per Oromë. Come grande cacciatore e cavaliere dei Valar, lui e il suo destriero Nahar erano conosciuti dal popolo amante dei cavalli di [[Rohan]], il quale sosteneva che i loro grandi cavalli, i [[Mearas]], avevano tirato fuori gli antenati da [ [Aman | the West]] di Béma stesso. <ref> {{App | Eorl}} </ref>
The name ''Oromë'' is said to be derived from his [[Valarin]] name '''''Arōmēz'''''.<ref name=Quendi>{{WJ|AD1}}, p. 400</ref>  


His name is translated as "Horn-blowing" and "Sound of Horns".<ref>{{PE|21}}, pp. 82, 85</ref>
== Etimologia ==
Si dice che il nome '' Oromë '' derivi dal suo nome [[Valarin]] '' '' 'Arōmēz' '' ''. <Ref name = Quendi> {{WJ | AD1}}, p. 400 </ ref>


===Other names===
Il suo nome è tradotto come "Horn-blowing" e "Sound of Horns". <ref> {{PE | 21}}, pp. 82, 85 </ref>
'''''Araw''''' ({{IPA|[ˈaraʊ]}}) was the [[Sindarin]] form of the name of the Oromë,<ref>{{PE|17}}, p. 96</ref><ref>{{VT|39a}}, p. 10</ref> while its [[North Sindarin]] form was '''''Arum'''''.<ref name=Quendi></ref>  


'''''Tauron''''' was an epithet used by the [[Sindar]] for Oromë.<ref name=Index>{{S|Index}}</ref><ref name=PM/> In the ''[[Valaquenta]]'', ''Tauron'' is translated as "Lord of Forests".<ref name=Index/> Another translation is "The Forester".<ref>{{S|Index}}</ref><ref name=PM>{{PM|XI}}, p. 358 (note 21)</ref> The language, to which the name pertains, remains non-explicit in [[Tolkien]]'s texts:
=== Altri nomi ===
#[[Quenya]] word? The root of the word could be ''[[taure]]'' ("great wood") plus the ending ''[[-on]]''. The name would thus have the sense "One of forests".<ref>Suggestion by [[User:Sage]]</ref>
'' '' 'Araw' '' '' ({{IPA | [ˈaraʊ]}}) era la forma [[Sindarin]] del nome di Oromë, <ref> {{PE | 17}}, p. 96 </ref> <ref> {{VT | 39a}}, pag. 10 </ref> mentre la sua forma [[North Sindarin]] era '' '' 'Arum' '' ''. <Ref name = Quendi> </ref>
#[[Sindarin]] word? This would be suggested by its usage among the Sindar and by the [[Noldorin]] form it replaced (see below).


Tolkien used at least two earlier forms of the by-name ''Tauron'':
'' '' 'Tauron' '' '' era un epiteto usato da [[Sindar]] per Oromë. <Ref name = Index> {{S | Index}} </ref> <ref name = PM /> In il '' [[Valaquenta]] '', '' Tauron '' è tradotto come "Lord of Forests". <ref name = Index /> Un'altra traduzione è "The Forester". <ref> {{S | Index}} </ref> <ref name = PM> {{PM | XI}}, pag. 358 (nota 21) </ref> La lingua a cui appartiene il nome rimane non esplicita nei testi di [[Tolkien]]:
#''Tavros'' - the form ''Tauros'' replaced - used in such early texts as the ''[[Lay of Leithian]]''.<ref>{{HM|LB}}, ''passim''</ref> The name is [[Noldorin|Gnomish]], defined as "Chief wood fay 'the Blue Spirit of the Woods'".<ref>{{PE|11}}, p. 69</ref><ref>{{LT1|Appendix}}, p. 267</ref><ref group="note">The form ''Tavros'' cited here from the ''[[Parma Eldalamberon 11|Gnomish Lexicon]]'', is defined as a "proper name". The form ''tavros'' (with a minuscule ''t'') is defined as "forest, wooded land".</ref>
# [[Quenya]] parola? La radice della parola potrebbe essere '' [[taure]] '' ("grande legno") più la fine '' [[-on]] ''. Il nome avrebbe quindi il significato di "Uno dei boschi". <ref> Suggerimento di [[User: Sage]] </ref>
#''Tauros'' - the form ''Tauron'' replaced - is a [[Noldorin]] word defined in the ''[[The Etymologies|Etymologies]]'' as meaning "Forest-Dread" ([[Sundocarme|roots]] [[TAW|TÁWAR]] + [[GOS]]).<ref>{{LR|Etymologies}}, p. 391</ref>
# [[Sindarin]] parola? Ciò sarebbe suggerito dal suo uso tra i Sindar e dalla forma [[Noldorin]] che ha sostituito (vedi sotto).


The name ''Béma'' is from the [[Rohirric|tongue of Rohan]] ([[J.R.R. Tolkien|Tolkien]] was inspired by the [[Old English]] word ''[[Wiktionary:beme|béme]]'' "trumpet").<ref>{{PE|17}}, p. 153</ref>
Tolkien usava almeno due forme precedenti del soprannome '' Tauron '':
# '' Tavros '' - il modulo '' Tauros '' è stato sostituito - utilizzato nei primi testi come '' [[Lay of Leithian]] ''. <ref> {{HM | LB}}, '' passim ' '</ref> Il nome è [[Noldorin | Gnomish]], definito come "fay del legno principale" lo spirito blu del bosco "". <ref> {{PE | 11}}, p. 69 </ref> <ref> {{LT1 | Appendice}}, pag. 267 </ref> <ref group = "note"> Il modulo '' Tavros '' qui citato dal '' [[[Parma Eldalamberon 11 | Gnomish Lexicon]] '', è definito come un "nome proprio". La forma '' tavros '' (con un minuscolo '' t '') è definita come "foresta, terra boscosa". </ref>
# '' Tauros '' - il modulo '' Tauron '' sostituito - è una parola [[Noldorin]] definita in '' [[The Etymologies | Etymologies]] '' come significato "Forest-Dread" ([[Sundocarme | roots]] [[TAW | TÁWAR]] + [[GOS]]). <ref> {{LR | Etymologies}}, pag. 391 </ ref>


In [[Eriol]]'s [[Old English]] translations, Oromë is referred to as ''Wáðfréa'' "Huntinglord", ''Huntena  fréa'' "Hunting  Lord and Lord of  Hunters" and ''Wealdafréa'' "Lord of Forests". The name ''Béaming'' is a translation of Q. ''Aldaron''.<ref>{{SM|QA1}}</ref>
Il nome '' Béma '' deriva dal [[Rohirric | lingua di Rohan]] ([[JRR Tolkien | Tolkien]] è stato ispirato dalla parola [[inglese antico]] '' [[Wikizionario: beme | béme]] '' "tromba"). <ref> {{PE | 17}}, p. 153 </ ref>


==Genealogy==
Nelle traduzioni di [[Eriol]] [[inglese antico]], Oromë è indicato come '' Wáðfréa '' "Huntinglord", '' Huntena fréa '' "Hunting Lord and Lord of Hunters" e '' Wealdafréa '' "Lord of Forests". Il nome '' Béaming '' è una traduzione di Q. '' Aldaron ''. <ref> {{SM | QA1}} </ref>
 
== == genealogia
{{FamilyTree / start}}
{{FamilyTree / start}}
{{FamilyTree | | | | | |, | - | - | -. | | | | |, | - | - | -. | | | | | | | |}}
{{FamilyTree | | | | | |, | - | - | -. | | | | |, | - | - | -. | | | | | | | |}}
Line 63: Line 64:
{{FamilyTree / end}}
{{FamilyTree / end}}


==Other versions of Legendarium==
== Altre versioni del Legendarium ==
Nella prima forma del [[legendarium | mitologia]], Oromë è stato descritto come il figlio di [[Aulë]] e [[Yavanna]] mentre aveva la figlia [[Nielíqui]] con [[Vána]]. <Rif> {{LT1 | Indice}}, pag. 288 </ ref>
Nella prima forma del [[legendarium | mitologia]], Oromë è stato descritto come il figlio di [[Aulë]] e [[Yavanna]] mentre aveva la figlia [[Nielíqui]] con [[Vána]]. <Rif> {{LT1 | Indice}}, pag. 288 </ ref>


Line 79: Line 80:
[[Fr: encyclo / personnages / Ainur / valar / Aratar / Orome]]
[[Fr: encyclo / personnages / Ainur / valar / Aratar / Orome]]
[[Fi: Oromë]]
[[Fi: Oromë]]
21 ↑ JRR Tolkien, Christopher Tolkien (a cura di), The Silmarillion, "Valaquenta"

Revision as of 11:35, 6 May 2020

{{}} Espansione {{valar infobox | Nome = Oromë | image = Kip Rasmussen - Orome Hunts the Monsters of Morgoth.jpg | caption = "Orome Hunts the Monsters of Morgoth" di Kip Rasmussen | pronun = | altri nomi = Arōmēz ( V)
Araw ( S)
Arum ([[ NS)
Aldaron ( Q)
Tauron ( S)
Béma ( R)
The Hunter | titoli = | posizione = Lord of Forests | location = House of Oromë, Woods of Oromë | Affiliazione = | lingua = | notablefor = discovery the Elves | fratelli = Nessa | coniuge = Vána | genere = maschio | altezza = | capelli = | occhi = | = abbigliamento | armi = Lancia e arco | destriero = Nahar }} 'Oromë' era un Vala e uno dei Aratar, noto anche come Huntsman of the Valar e il Great Rider . Cite error: Closing </ref> missing for <ref> tag Oromë è terribile nella rabbia, in contrasto con Tulkas che "cavalca sempre, nello sport o in guerra".

Era il fratello di Nessa e il marito di Vána. <Nome riferimento = vala />

Storia

Durante gli Anni degli alberi, dopo che gran parte dei Valar si erano ritirati completamente dalla Terra di Mezzo e si erano nascosti in Aman, Oromë fu l'ultimo a venire a Valinor, e anche allora cacciava ancora nel foreste della Terra di Mezzo in occasione. [1] Ha visitato Terra di Mezzo durante il Sonno di Yavanna, dando la caccia a mostri e creature cadute e le ombre sono fuggite temporaneamente fino alla sua partenza. name = s1> J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Silmarillion, "Quenta Silmarillion: Of the Beginning of Days" </ ref>

Quindi, fu responsabile di trovare gli Elfi quando si svegliarono a Cuiviénen, e fu il primo a nominarli Eldar. Cercando di garantire la loro sicurezza, Oromë accompagnò gli Elfi da Cuiviénen al Beleriand. Essendo un potente cacciatore, era attivo nelle lotte contro Morgoth.

Poiché Oromë era l'unica Vala che viaggiava in Terra di Mezzo durante Elder Days, si credeva, anche durante Terza Era che i selvaggi buoi trovarono vicino il Sea of ​​Rhun discende dal suo Kine. [2]

'Béma' era il nome usato dai Northmen per Oromë. Come grande cacciatore e cavaliere dei Valar, lui e il suo destriero Nahar erano conosciuti dal popolo amante dei cavalli di Rohan, il quale sosteneva che i loro grandi cavalli, i Mearas, avevano tirato fuori gli antenati da [ [Aman | the West]] di Béma stesso. [3]

Etimologia

Si dice che il nome Oromë derivi dal suo nome Valarin 'Arōmēz' . Cite error: Closing </ref> missing for <ref> tag

Altri nomi

'Araw' ( [ˈaraʊ]) era la forma Sindarin del nome di Oromë, [4] [5] mentre la sua forma North Sindarin era 'Arum' . [6]

'Tauron' era un epiteto usato da Sindar per Oromë. [7] [8] In il Valaquenta , Tauron è tradotto come "Lord of Forests". [7] Un'altra traduzione è "The Forester". [9] [8] La lingua a cui appartiene il nome rimane non esplicita nei testi di Tolkien:

  1. Quenya parola? La radice della parola potrebbe essere taure ("grande legno") più la fine -on . Il nome avrebbe quindi il significato di "Uno dei boschi". [10]
  2. Sindarin parola? Ciò sarebbe suggerito dal suo uso tra i Sindar e dalla forma Noldorin che ha sostituito (vedi sotto).

Tolkien usava almeno due forme precedenti del soprannome Tauron :

  1. Tavros - il modulo Tauros è stato sostituito - utilizzato nei primi testi come Lay of Leithian . [11] Il nome è Gnomish, definito come "fay del legno principale" lo spirito blu del bosco "". [12] [13] [note 1]
  2. Tauros - il modulo Tauron sostituito - è una parola Noldorin definita in Etymologies come significato "Forest-Dread" ( roots TÁWAR + GOS). Cite error: Closing </ref> missing for <ref> tag

== == genealogia Template:FamilyTree / start Template:FamilyTree Template:FamilyTree Template:FamilyTree / end

Altre versioni del Legendarium

Nella prima forma del mitologia, Oromë è stato descritto come il figlio di Aulë e Yavanna mentre aveva la figlia Nielíqui con Vána. <Rif> J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Book of Lost Tales Part One, , pag. 288 </ ref>

Template:Riferimenti {{}} Ainur

Template:DefaultSort: Orome Categoria: Personaggi in The Book of Lost Tales Categoria: Personaggi in The Silmarillion Categoria: nomi Quenya

Categoria: Valar 21 ↑ JRR Tolkien, Christopher Tolkien (a cura di), The Silmarillion, "Valaquenta"

  1. ↑ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named vala
  2. ↑ J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings, Appendix A, "The Númenorean Kings", "The Realms in Exile", "The Southern Line: Heirs of Anarion"
  3. ↑ J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings, Appendix A, "The House of Eorl"
  4. ↑ J.R.R. Tolkien, "Words, Phrases and Passages in Various Tongues in The Lord of the Rings", in Parma Eldalamberon XVII (edited by Christopher Gilson), p. 96
  5. ↑ J.R.R. Tolkien, "From Quendi and Eldar, Appendix D" (edited by Carl F. Hostetter), in Vinyar Tengwar, Number 39, July 1998, pag. 10
  6. ↑ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Quendi
  7. ↑ 7.0 7.1 J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Silmarillion, "Index of Names"
  8. ↑ 8.0 8.1 J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Peoples of Middle-earth, "XI. The Shibboleth of Fëanor", pag. 358 (nota 21)
  9. ↑ J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Silmarillion, "Index of Names"
  10. ↑ Suggerimento di User: Sage
  11. ↑ J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Lays of Beleriand, passim ' '
  12. ↑ J.R.R. Tolkien, "I-Lam na-Ngoldathon: The Grammar and Lexicon of the Gnomish Tongue", in Parma Eldalamberon XI (edited by Christopher Gilson, Arden R. Smith, and Patrick H. Wynne), p. 69
  13. ↑ J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Book of Lost Tales Part One, , pag. 267


Cite error: <ref> tags exist for a group named "note", but no corresponding <references group="note"/> tag was found

Retrieved from "https://tolkiengateway.net/w/index.php?title=Oromë&oldid=312658"