Cúthalion was the surname and title of Beleg, which was derived from the Sindarin "cú thalion" ("Strongbow"), and indeed often appears in its English form as well as the original Elvish.